“This is the only thing I know how to do!” Black Keys guitarist Andrew Gabbard on the challenges of recording a record with his kids running around