“I threw the vinyl on and I was like, ‘Oh, fuck, I can’t wait to hear those songs live’”: The Murder Capital on their second album